Les défenseurs des droits des locataires et de l’environnement demandent au Conseil municipal d’Ottawa d’adopter un règlement administratif portant sur la température maximale afin de protéger les locataires contre les risques pour la santé liés à la chaleur extrême.
The Canadian Environmental Law Association calls on the City of Ottawa to adopt and implement a maximum temperature by-law to cool all rental units to a maximum of 26°C.
Toronto Heat Safety released a joint statement calling on the City of Toronto to implement a maximum temperature by-law of 26 degrees C in all rental units. The climate crisis is unfair and heat is a serious public health crisis.
Toronto Heat Safety (Sécurité contre la chaleur à Toronto) s’est réunie pour demander à la ville de Toronto de protéger les résidents contre les chaleurs extrêmes.
Toronto Heat Safety will be holding a press conference to present its full list of demands to protect Toronto tenants from extreme heat events.
The Canadian Environmental Law Association calls on the City of Toronto to adopt and implement a maximum temperature by-law to cool all rental units to a maximum of 26°C.
